Serviços e preços
Suporte comercial e de marketing no Brasil — com escopo claramente definido
Entenda o que cada serviço entrega, como o trabalho é estruturado e quais opções se encaixam melhor nos seus objetivos no Brasil. Todo serviço traz entregáveis claros, limites de atuação e condições comerciais.
01
Market Entry & Commercial Growth
Para empresas decidindo se o Brasil merece um compromisso estruturado, ou que já vendem aqui e precisam de capacidade comercial local sênior sem ampliar imediatamente a equipe permanente.
Incluído
- Diagnóstico comercial da sua posição atual no Brasil: quem já vende sua categoria, em que faixa de preço, por quais canais.
- Mapeamento de canais — distribuidores, importadores, varejistas e contas estratégicas relevantes para o seu produto, com uma lista curta justificada, não uma lista raspada da internet.
- Primeira abordagem e apoio às reuniões: contato com as empresas selecionadas, apresentação da sua proposta e participação nas reuniões.
- Apoio à negociação: preparação de argumentos, antecipação de objeções e presença nas discussões comerciais em português ou inglês.
- Desenvolvimento de distribuidores e contas estratégicas por um período definido, com frequência de contato acordada.
- Relatório escrito ao fim de cada ciclo combinado: o que foi feito, o que foi aprendido, o que fazer em seguida.
Não incluído
- Abertura de empresa, registro de subsidiária, serviços fiscais ou contábeis no Brasil.
- Desembaraço aduaneiro, licenciamento de importação, homologação de produto, certificação INMETRO ou ANATEL.
- Assessoria jurídica ou redação de contratos — trabalho junto com os advogados do cliente.
- Qualquer garantia de volume de vendas, assinatura de distribuidor ou participação de mercado.
- Armazenagem, operação logística, faturamento ou recebimento de pagamentos em seu nome.
02
Trade Show Sales Support
Para expositores que precisam de representação comercial sênior e preparada no estande, apoiada por treinamento de produto, critérios de qualificação e follow-up claro.
Incluído
- Briefing e treinamento de produto antes do evento: linha de produtos, posicionamento, key selling points e objeções prováveis, estudados com antecedência.
- Um critério de qualificação acordado, para separar uma oportunidade real de um visitante recolhendo amostras.
- Conversas comerciais no estande em português e inglês, incluindo demonstrações e tratamento de objeções.
- Registro estruturado de cada contato relevante: empresa, cargo, interesse, próximo passo.
- Um debrief curto ao fim de cada dia de evento.
- Um relatório executivo após o evento, dentro do prazo combinado.
Não incluído
- Interpretação em mandarim. Português é nativo, inglês é fluente, espanhol é intermediário — mandarim não é oferecido, de forma alguma.
- Projeto, construção, montagem, decoração de estande ou logística de materiais de exposição.
- Inscrição no evento, aluguel de estande, taxas de expositor ou frete de amostras.
- Viagem, hospedagem e despesas diárias, que são do cliente e estão detalhadas abaixo.
- Qualquer compromisso quanto ao número de leads ou contratos gerados.
03
Marketing Localization & Social Media
Para empresas cujo material global está tecnicamente correto em português, mas não soa como algo escrito para um comprador brasileiro.
Incluído
- Diagnóstico da comunicação atual: o que seu material diz hoje para um leitor brasileiro e onde ele joga contra você.
- Adaptação de mensagens, descrições de produto e conteúdo comercial para o português do Brasil — adaptação cultural e comercial, não tradução literal.
- Localização dos textos de perfil e canal, para que a conta seja lida como local.
- Gestão mensal de um canal de redes sociais acordado: calendário de conteúdo, copy em português, até 8 conteúdos estáticos e um relatório mensal.
Não incluído
- Verba de mídia paga, gestão de conta de anúncios ou qualquer gasto em seu nome.
- Produção de vídeo, fotografia, ilustração ou design gráfico do zero.
- Desenvolvimento de site ou operação de e-commerce.
- Gestão de comunidade fora do horário acordado, ou resposta a crise a qualquer hora.
- Qualquer promessa de alcance, crescimento de seguidores, taxa de engajamento ou posição em buscadores.
04
Travel & Executive Support
Para executivos que viajam ao Brasil e precisam de um profissional local ao lado — e para clientes brasileiros que viajam à China.
Incluído
- Acompanhamento em reuniões, visitas a clientes, feiras e viagens de negócios dentro do Brasil.
- Contexto comercial e cultural antes e durante cada reunião: com quem você vai falar, como a conversa tende a correr, o que se espera.
- Apoio de comunicação em português e inglês do começo ao fim.
- Suporte prático local: revisão de roteiro, tempos de deslocamento, coordenação logística local.
- Planejamento de rotas e regiões com base em conhecimento de longa data de São Paulo e viagens frequentes de negócios ao Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte, Florianópolis e Fortaleza, sem substituir serviços profissionais de segurança.
- Recomendações gastronômicas adequadas às preferências chinesas e à culinária regional brasileira, alinhadas à agenda e ao contexto de negócios.
- Apoio a clientes brasileiros em viagem à China, com base em viagens presenciais repetidas.
Não incluído
- Guia de turismo credenciado, serviços turísticos ou qualquer atividade que exija registro de guia.
- Solicitação de vistos, assessoria de imigração ou processos consulares.
- Interpretação entre mandarim e português ou inglês.
- Pagamento de suas passagens, hospedagem, transporte ou refeições.
- Dirigir para o cliente, ou responsabilidade por segurança pessoal.
Preços de referência · USD
Preços iniciais claros para um escopo definido
Valores de referência revisados em setembro de 2026. Cada proposta confirma datas, entregáveis, limites e exclusões antes do início do trabalho.
Feiras, reuniões e viagens
| Serviço | Preço | Escopo definido |
|---|---|---|
| Preparação comercial | US$350/projeto | Até 4 horas de briefing de produto, contexto de mercado, argumentos de venda, script e preparação para objeções. |
| Suporte em feira — até 4h | US$360/dia | Suporte comercial presencial por meio período, com registros de contatos qualificados e debrief curto. |
| Suporte em feira — até 8h | US$590/dia | Dia comercial completo: reuniões, demonstrações, qualificação, registros e debrief. |
| Suporte em feira — até 10h | US$740/dia | Dia estendido com o mesmo escopo comercial e até 10 horas no local. |
| Hora adicional | US$95/hora | Somente quando acordada e quando o limite diário contratado for ultrapassado. |
| Reunião comercial remota | US$160/sessão | Uma sessão de até 90 minutos para alinhamento, reunião com cliente ou apoio em negociação. |
| Acompanhamento em viagem no Brasil | US$600/dia | Acompanhamento em reuniões, visitas a clientes ou viagens domésticas de negócios no Brasil. |
| Acompanhamento em viagem à China | US$780/dia | Suporte a clientes brasileiros em viagem à China, conforme roteiro de negócios previamente acordado. |
| Dia somente de deslocamento | 30% da diária | Aplicável quando o dia for utilizado apenas para deslocamento necessário, sem reuniões ou trabalho em evento. |
Entrada de mercado, canais e pós-venda
| Serviço | Preço inicial | Escopo definido |
|---|---|---|
| Diagnóstico de entrada no mercado brasileiro | a partir de US$1.250 | Avaliação inicial de categoria, posicionamento de preço, canais, concorrência e prioridades comerciais. |
| Mapeamento inicial de canais | a partir de US$1.800 | Lista curta justificada de distribuidores, importadores, varejistas e contas estratégicas relevantes. |
| Market Entry Sprint — até 30 dias | a partir de US$3.000 | Projeto delimitado com diagnóstico, prioridades, primeiros contatos, apoio em reuniões e próximos passos recomendados. |
| Localização comercial e suporte a produto | US$85/hora · mínimo 4h | Adaptação de materiais comerciais, conteúdo de produto e requisitos locais; execução de certificações não está incluída. |
| Diagnóstico de pós-venda | a partir de US$900 | Avaliação do fluxo de suporte local, dores dos clientes, níveis de serviço e lacunas operacionais. |
| Plano de estruturação de pós-venda | a partir de US$2.400 | Modelo recomendado, SLA, perfil de parceiros, processos, responsabilidades e prioridades de implementação. |
| Implementação da rede autorizada | a partir de US$3.500 | Prospecção, avaliação e coordenação do onboarding de parceiros; taxas de terceiros e obrigações legais não estão incluídas. |
Marketing e suporte local contínuo
| Serviço | Preço | Escopo definido |
|---|---|---|
| Localização de conteúdo de marketing | US$85/hora · mínimo 4h | Adaptação cultural e comercial de conteúdo aprovado para português brasileiro. |
| Local Presence — redes sociais | US$690/mês | Um canal acordado, calendário mensal, copy em português, até 8 posts estáticos e relatório; design e mídia não incluídos. |
| Retainer Essential | US$1.250/mês | Até 12 horas por mês de suporte comercial, reuniões e coordenação. |
| Retainer Growth | US$2.300/mês | Até 24 horas por mês para acompanhamento comercial mais amplo e desenvolvimento de canais. |
| Retainer Expansion | US$3.600/mês | Até 40 horas por mês para desenvolvimento de mercado contínuo com prioridades acordadas. |
Todos os preços são em dólares americanos e dependem de disponibilidade. Viagem, hospedagem, transporte, alimentação, taxas de eventos, mídia e custos de terceiros não estão incluídos. Despesas aprovadas são antecipadas ou pagas diretamente pelo cliente.
Não incluído
Nunca incluído, em nenhum serviço
Isto está fora do escopo de tudo acima. Se você precisar, geralmente consigo indicar quem faça direito — mas não faz parte de nenhum trabalho contratado aqui.
- Interpretação ou tradução em mandarim, em qualquer serviço.
- Qualquer garantia de vendas, receita, assinatura de distribuidor ou participação de mercado.
- Serviços jurídicos, fiscais, contábeis, aduaneiros ou de imigração.
- Abertura de empresa, certificação de produto ou homologação regulatória.
- Financiar suas despesas para receber reembolso depois.
- Representação exclusiva da sua empresa sem um contrato escrito que a defina.
Despesas e condições de pagamento
- Viagem, hospedagem, transporte, refeições e custos de evento são do cliente, e são pagos diretamente por ele ou antecipados antes do gasto ocorrer.
- Despesas de viagem e de terceiros previamente aprovadas são antecipadas ou pagas diretamente pelo cliente. Comprovantes e registros são fornecidos conforme acordado.
- Os preços são valores de referência em dólares e são confirmados em proposta escrita antes de qualquer início.
- Qualquer mudança de escopo durante o trabalho é acordada por escrito antes de ser executada.
Vamos falar sobre seu projeto no Brasil
Diga qual desses está mais perto da sua situação e eu envio um escopo escrito com preço fechado.
Normalmente respondo a consultas comerciais em até um dia útil.