服务与价格
巴西展会销售、市场进入与本地营销支持
面向中国及亚洲企业，提供巴西展会销售支持、展会商务支持、客户会议陪同、市场进入、渠道开发与营销本地化。每项服务均明确列出交付成果、工作边界与商务条件。
01
Market Entry & Commercial Growth（市场进入与业务增长）
适用于正在判断巴西市场是否值得投入的公司，或已在此销售、需要资深本地商务支持但暂不扩充长期团队的公司。
包含
- 对贵公司在巴西现状的商务诊断：目前谁在销售同类产品、处于什么价格带、通过哪些渠道。
- 渠道梳理——与您的产品相关的经销商、进口商、零售商和重点客户，提供经过判断的精选名单，而非批量抓取的清单。
- 首次接触与会议支持：联系入选企业、介绍您的方案，并参与会议。
- 谈判支持：准备论据、预判异议，并以葡萄牙语或英语参与商务讨论。
- 在约定周期内开发经销商与重点客户，并按约定频率保持联系。
- 每个约定周期结束时提交书面报告：做了什么、了解到什么、下一步该做什么。
不包含
- 在巴西的公司注册、子公司设立、税务或会计服务。
- 清关、进口许可、产品认证，以及INMETRO或ANATEL认证。
- 法律意见或合同起草——我与客户自己的律师配合工作。
- 对销售额、经销商签约或市场份额的任何保证。
- 仓储、物流运营、开票，或代为收取款项。
02
Trade Show Sales Support（展会销售支持）
适用于需要资深且准备充分的展位商务代表，并配合产品培训、客户筛选标准与清晰的后续跟进流程。
包含
- 展前产品简报与培训：您的产品线、定位、关键卖点及可能遇到的异议，均在展前研究完毕。
- 事先约定的筛选标准，以区分真实商机与只是来收集样品的访客。
- 在展位以葡萄牙语和英语进行商务洽谈，包括产品演示与异议处理。
- 对每一位重要联系人做结构化记录：公司、职位、关注点、下一步。
- 每个展会日结束时的简短总结。
- 展会结束后在约定时间内提交执行报告。
不包含
- 普通话传译。葡萄牙语为母语、英语流利、西班牙语中等——不以任何形式提供普通话服务。
- 展位设计、搭建、安装、装饰或展品物流。
- 展会报名、展位租金、参展费用或样品运输。
- 差旅、住宿与每日开支，这些由客户承担，详见下文。
- 对获取的线索数量或成交合同数量作出任何承诺。
03
Marketing Localization & Social Media（营销本地化与社交媒体）
适用于这样的公司：全球统一的材料译成葡萄牙语后语法无误，读起来却完全不像是写给巴西买家看的。
包含
- 现有传播诊断：您的材料在巴西读者眼中现在传达了什么，哪些地方在帮倒忙。
- 将信息、产品描述与商务内容调整为巴西葡萄牙语——文化与商务层面的适配，而非字面翻译。
- 账号与渠道文案的本地化，使账号读起来像本地账号。
- 按月运营一个约定的社交媒体渠道：内容日历、葡萄牙语文案、最多8条图文内容，以及月度报告。
不包含
- 付费媒体预算、广告账户管理，或以您的名义进行任何投放支出。
- 从零开始的视频制作、摄影、插画或平面设计。
- 网站开发或电商运营。
- 约定时间之外的社群维护，或全天候的舆情应对。
- 对触达量、粉丝增长、互动率或搜索排名的任何承诺。
04
Travel & Executive Support（差旅与高管陪同）
适用于来巴西出差、需要本地专业人员在身边的高管——以及赴华的巴西客户。
包含
- 陪同参加巴西境内的会议、客户拜访、展会及商务出行。
- 每场会议前后的商务与文化背景说明：您将见到谁、对话可能如何展开、对方期待什么。
- 全程提供葡萄牙语与英语的沟通支持。
- 实用的本地支持：行程合理性核对、时间安排、本地后勤协调。
- 基于对圣保罗的长期熟悉，以及多次前往里约热内卢、库里提巴、贝洛奥里藏特、弗洛里亚诺波利斯和福塔莱萨出差的经验，协助规划路线与区域；不替代专业安保服务。
- 根据商务日程与中国客户的饮食偏好，推荐合适的中餐选择及巴西当地特色餐饮。
- 为赴华的巴西客户提供支持，基于多次亲身赴华的经验。
不包含
- 持证导游、旅游服务，或任何需要导游资质的活动。
- 签证申请、移民咨询或领事事务办理。
- 普通话与葡萄牙语或英语之间的传译。
- 支付您的机票、住宿、交通或餐饮费用。
- 为客户驾车，或承担人身安全责任。
参考价格 · 美元
范围明确，起价清晰
参考价格于2026年9月复核。每份正式提案都会在工作开始前确认日期、交付内容、工作边界与不包含事项。
展会、会议与商务差旅
| 服务 | 价格 | 明确范围 |
|---|---|---|
| 商务准备 | US$350/项目 | 最多4小时的产品简报、市场背景、核心卖点、销售话术与异议处理准备。 |
| 展会支持——最多4小时 | US$360/天 | 半天现场商务支持，包含合格联系人记录与简短复盘。 |
| 展会支持——最多8小时 | US$590/天 | 完整现场商务工作日：会议、演示、商机筛选、记录与复盘。 |
| 展会支持——最多10小时 | US$740/天 | 延长现场服务日，在相同商务范围内最多工作10小时。 |
| 额外小时 | US$95/小时 | 仅在双方同意且超出已签约的每日时限时适用。 |
| 远程商务会议 | US$160/次 | 单次最多90分钟，用于项目对齐、客户会议或谈判支持。 |
| 巴西境内商务差旅陪同 | US$600/天 | 在巴西陪同会议、客户拜访或境内商务出行。 |
| 中国商务差旅陪同 | US$780/天 | 按照事先确认的商务行程，为赴华巴西客户提供支持。 |
| 纯交通日 | 每日服务费的30% | 当该日仅用于必要交通，不安排会议或展会工作时适用。 |
市场进入、渠道与售后
| 服务 | 起价 | 明确范围 |
|---|---|---|
| 巴西市场进入诊断 | US$1,250起 | 初步评估品类、价格定位、渠道、竞争情况与商务优先事项。 |
| 初步渠道梳理 | US$1,800起 | 提供有依据的经销商、进口商、零售商与重点客户精选名单。 |
| 市场进入冲刺——最多30天 | US$3,000起 | 范围限定的项目，包含诊断、优先事项、首轮接洽、会议支持与后续建议。 |
| 商务本地化与产品支持 | US$85/小时 · 最少4小时 | 适配商务材料、产品内容与本地要求；不包含认证执行。 |
| 售后诊断 | US$900起 | 评估本地支持流程、客户痛点、服务水平与运营缺口。 |
| 售后体系规划 | US$2,400起 | 提出服务模式、SLA、合作伙伴画像、流程、职责与实施优先级建议。 |
| 授权服务网络实施 | US$3,500起 | 合作伙伴寻找、评估与入驻协调；不包含第三方费用与法律义务。 |
营销与持续本地支持
| 服务 | 价格 | 明确范围 |
|---|---|---|
| 营销内容本地化 | US$85/小时 · 最少4小时 | 将已批准内容进行文化与商务适配，转化为巴西葡萄牙语表达。 |
| Local Presence——社交媒体 | US$690/月 | 一个约定渠道、月度日历、葡语文案、最多8条静态内容及报告；不含设计与媒体预算。 |
| Essential长期支持 | US$1,250/月 | 每月最多12小时商务支持、会议与协调。 |
| Growth长期支持 | US$2,300/月 | 每月最多24小时，用于更广泛的商务跟进与渠道开发。 |
| Expansion长期支持 | US$3,600/月 | 每月最多40小时，按约定优先事项持续开展市场开发支持。 |
所有价格均以美元计，并视档期而定。差旅、住宿、交通、餐饮、展会费用、媒体预算及第三方成本不包含在内。经批准的费用须由客户提前支付或直接向供应商支付。
不包含
所有服务均不包含的内容
以下内容不在上述任何服务的范围内。如果您确有需要，我通常可以推荐真正专业的人选——但这些不属于此处任何合作的内容。
- 任何服务中的普通话传译或翻译。
- 对销售额、营业收入、经销商签约或市场份额的任何保证。
- 法律、税务、会计、海关或移民服务。
- 公司注册、产品认证或法规准入手续。
- 先行垫付您的费用、事后报销。
- 在没有书面协议明确约定的情况下独家代理贵公司。
费用与付款条件
- 差旅、住宿、交通、餐饮及活动费用由客户承担，可由客户直接支付，或在费用发生前提前预付。
- 差旅及经事先批准的第三方费用，由客户提前支付或直接向供应商支付，并按约定提供凭证与记录。
- 价格为以美元计的参考值，并在任何工作开始前以书面报价确认。
- 合作期间的任何范围变更，都会在执行之前以书面形式确认。
让我们聊聊您在巴西的项目
告诉我以上哪一项最接近您的情况，我会发来书面工作范围和明确报价。
商务咨询通常在一个工作日内回复。